Skip to content

I suggest you ...

← BarNet JADE

not translate the names of companies in foreign languages from the original - Life Of Water Pty Ltd v Williams [2015] NSWSC 804

Over enthusiastic translation renders the name of a company (n french - which is the company name) in english. Life Of Water Pty Ltd v Williams [2015] NSWSC 804 is La Vie d'Eau Pty Ltd v Williams.....

1 vote
Vote

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
You have left! (?) (thinking…)
Ms Patricia Lane shared this idea  ·   ·  Report…  ·  Admin →
How important is this to you?

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Ms Patricia Lane commented  ·   ·  Report

    Here's another one - why translate re ronim - from what language? Ah, I see ronim is "seal" in Latvian.
    as Seal Pty Ltd Re
    [1998] QCA 444 (22 December 1998)
    [1999] 2 Qd R 172

BarNet JADE

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)